重要成果展示當前位置:[返回首頁] >> 重要成果展示 >> 內容
《朝鮮漢字音的層次和來歷》

發布日期:2013-04-22訪問次數: 信息來源:科研處字號:[ ]


【所有作者】張維佳
【獲獎情況】2012年獲教育部第六屆高等學校科學研究優秀成果獎(人文社會科學)語言學著作獎三等獎
【出版信息】《民族語文》,2008 年第5 期
成果簡介
該文章首次將朝鮮漢字音視作異質系統重新審視,從時間與來源兩個方面進行分析。并采取歷史層次分析理論區分了朝鮮漢字音系統中的外源性層次和內源性層次,重點對跟漢語有關的外源性層次來源進行了深入探討。關于朝鮮漢字音層次的形成問題,過去的研究多為“單線歷時影響說”。該文在馬伯樂研究的基礎上,結合書面文獻、方言材料、史實記載,對朝鮮漢字音的形成過程進行了擬測,提出了“復線共時接觸說”。
 
“該文通過將朝鮮漢字音跟漢語古江東方言及其今天承繼方言的比較,認為朝鮮語漢字音系統是從漢語不同方言在中古時代借入、后經由接觸疊置而成的。這種‘復線共時接觸說’是在馬氏基礎上形成的新觀點。”——中國社會科學院語言研究所鄭張尚芳研究員
“該文將朝鮮漢字音系統的發展放在數千年中朝(韓)文化交流史和漢語接觸史背景下,采用歷史層次分析法和語言接觸理論,挖掘其中的內源層次和外源層次,其方法是科學的,其結論也是令人信服的。”——上海師范大學潘悟云教授
“該文的重要意義不僅僅在于對朝鮮漢字音來歷的認真分析,另一方面也有助于理解中國權威方言和地方方言的關系。”——中國社會科學院民族學與人類學研究所吳安其研究員




打印本頁 關閉窗口

Produced By 大漢網絡 大漢版通發布系統 360彩票网-下注